Он будет глотать ее1 но она не будет проходить в горло2 Смерть будет подступать к нему со всех сторон, но он не сможет умереть3 и ему предстоит жестокая мука.
- Из-за мучительной жажды (Дарйабади).
Он может пить только маленькими глотками, потому что она очень горькая (Аль-Джалалайн). [↩] - Он с отвращением глотает ее (Кутб).
Он не может примириться с этим страданием (Асад). Потому что она такая мерзкая (Дарйабади). [↩] - Отталкивающая, ужасная картина адских страданий. Даже уйти от них, погибнув, невозможно (Йусуф ‘Али).
Он не умирает, чтобы наказание было полным (Кутб). [↩]