14:15 Значение и смысл

Они1 молились о победе. Но всякий упорный тиран был об- речен на позор2 в этой жизни,

  1. Это могут быть и посланники. Тогда это значит: «Посланники просили помощи Аллаха против неверных». Это могут быть также неверные народы, просившие наказания Аллаха (как в суре 8:32) (как знамения Его власти) (Ибн Касир).
    Ср. суру 8:19. Я исхожу из предположения, что «они» — это те же, что «те» в предыдущем аяте, т. е. неверные. Надеясь на свою победу, они жаждут решения, и оно приходит — против них. Или они требуют наказания, и оно в свое время постигает их. Некоторые толкователи считают, что «они» — это пророки. Тогда это значило бы: они молились о победе и решении, а стремление неверных заглушить Истину потерпело поражение (Йусуф ‘Али). []
  2. Ср. суру 7:89, где Шу’айб (мир ему!) просит у Аллаха помощи и победы. «Джаббар» я перевел здесь как «враг Истины». Ср. суру 26:130 (Асад). []

Обсуждение закрыто.