И Мы, несомненно, поселим вас в этой земле после них1 Это — воздаяние тем, кто боится Моего суда2 и Моего предостережения». 3
- Это обещание Аллаха, что возвещенная пророками Истина переживет их противников и победит (Дарйабади).
Пророки не должны беспокоиться по поводу угроз неверных (Маудуди). [↩] - Потому что помнит о Судном дне. Поэтому не считает себя сильным, не гордится и не превозносится (Кутб).
«Бояться» значит «представлять себе нечто, вызывающее страх, направляя свои поступки так, чтобы избегать скверных последствий безбожия» (Йусуф ‘Али). [↩] - Кто принял Мое предостережение близко к сердцу, не творил нечестия на земле и не совершал несправедливости по отношению к людям (Кутб).
Как подчеркивает Замахшари, обещание Аллаха в этом аяте соответствует суре 7:128: «будущее принадлежит богобоязненным» (Асад). [↩]