13:40 Значение и смысл

Покажем Мы тебе1 то, что обещали им2 или упокоим тебя раньше3 — на тебе только обязанность передать Послание Божие4 а Нам надлежит совершить Суд над ними5

  1. При жизни (Дарйабади).
    Это обращено к пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует!) (Ибн Касир). []
  2. Расплату (Дарйабади).
    Несчастье, ожидающее тех, кто отвергает истину. Ср. выше аят 31 (Асад). []
  3. Прежде, чем их постигнет наказание (Дарйабади). []
  4. Долг каждого, кто призывает к пути Аллаха, выполнять свои обязанности во всем, даже если ему не удалось достичь заветной цели. Нельзя ни ускорять результаты их призыва, ни терять надежду, если желанная победа не приходит сразу (Кутб).
    Твой долг, во всяком случае, передать Писание. Это относится к постоянному вызову мекканцев, требовавших навести на них наказание (Дарйабади). []
  5. В этой жизни и в будущей (Дарйабади). Это призвано утешить пророка. Он не должен заботиться о судьбе тех, кто упорно отвергает Исти-ну, а спокойно возвещать свое Послание и оставить расплату Аллаху. Хотя это адресовано пророку, это должно быть предостережением всем противникам истины, которые бросают вызов пророку (Маудуди). []

Обсуждение закрыто.