12:79 Значение и смысл

Он сказал: «Сохрани Аллах1 (нас от этого), чтобы мы кого-то взяли вместо того, у кого нашли свою собственность2 Иначе бы мы поступили несправедливо». 3

  1. Он не говорит: «Сохрани Аллах, чтобы мы взяли невиновного вместо вора», потому что знает, что его брат не вор, а выражается так, чтобы не опровергать и не подтверждать обвинение (Кутб).
    Ср. В. З., книга Бытие (44, 17) (Дарйабади). []
  2. Сокрытие истины называют на юридическом языке «таврийах». Но при этом запрещено преследо-вать корыстные цели; таким образом можно предотвращать зло или спасать человека от ущерба или угнетения, если нет другой возможности, потому что благочестивый человек в таких случаях не захочет прибегать к прямой лжи (Дарйабади). []
  3. Между братьями и Йусуфом (мир ему!) произошел спор. Они опасаются гнева отца и стараются выполнить уговор, который предложили сами (Йусуф ‘Али).
    «Мы не хотим быть нечестивыми!» Этими словами Йусуф завершает спор. Теперь братья видят, что дальше просить бесполезно (Кутб). []

Обсуждение закрыто.