12:63 Значение и смысл

Когда они вернулись к отцу своему1 то сказали: «О, отец наш! Нам будет отказано в продовольствии (если не приведем с собой брата), поэтому отпусти с нами нашего брата, чтобы нам получить полную меру. Мы будем его оберегать». 2

  1. Ср. В. З., книга Бытие (42, 32-34) (Дарйабади). []
  2. Возвратившись, они, конечно, рассказали отцу все, что произошло. Но было непросто просить его в следующий раз отпустить с ними Бенйамина, потому что Йакуб (мир ему!) им не доверял и не имел повода для этого после исчезновения Йусуфа (мир ему!). Поэтому они пытаются убедить его в насущной необходимости этого (Йусуф ‘Али).
    Обещание присмотреть за ним, безусловно, пробудило в Йакубе давние воспоминания. Потому что именно это они обещали, когда брали с собой Йусуфа (ср. аят 12). Поэтому он говорит о своей печали, которую разбудило в нем это обещание (Кутб).
    Ср. В. З., книга Бытие (43, 4-9) (Дарйабади). []

Обсуждение закрыто.