И так1 Господь твой изберет тебя2 и научит толкованию снов», и Его милость исполнится на тебе и семействе Йакуба3 как прежде исполнилась на предках твоих Ибрахиме и Исхаке. Поистине, твой Господь всеведущий, премудрый4
- Как ты видел во сне (Дарйабади). [↩]
- То есть благословит пророчеством (Маудуди). [↩]
- Йакуб — потомок Исхака и Ибрахима (мир им!). Он интуитивно понимает, что его сына ждет что-то особенное. Его мысль направлена на то, что он совершит нечто великое в религии, реформах и знании, ибо вырос в пророческой среде. Поскольку он знает, что Аллах благословил Ибрахима и праведных из его семьи, он верит, что Йусуф (мир ему!) будет избран Аллахом, чтобы воспринять благодать и продолжить наследие рода Ибрахима (мир ему!) (Кутб). [↩]
- Все, что происходит, есть следствие воли и замысла Аллаха. Он добр, мудр и знает все сущее. Поэтому мы должны возложить на Него надежды. Йусуф мог это видеть на примере своих предков и Ибрахима (мир им!), которые, вопреки трудным обстоятельствам жизни, содержали веру в чистоте и добились успеха (Йусуф ‘Али).
Он лучше знает, кому поручить миссию нести Его Откровение всем людям (Ибн Касир). [↩]