12:43 Значение и смысл

Царь сказал: «Я видел1 О вельможи, растолкуйте мне мое сновидение2 если можете толковать сны

  1. Ср. В. З., книга Бытие (41, 1-8) (Дарйабади). (во сне) семь тучных коров, которых поедают семь тощих, и семь зеленых колосьев и столько же сухихНа совете у царя присутствует и виночерпий. Царь рассказывает свой сон: семь полных колосьев рядом с семью сухими и семь тучных коров, которых проглотили семь тощих (Йусуф ‘Али).
    Этот царь был, вероятно, из династии, правившей с 1700 до 1580 г. до н. э., вторгшейся в страну с востока, со стороны Синайского полуострова. Это объясняет доверие царя к Йусуфу (мир ему!) впоследствии, а также переселение в Египет его семьи, потому что надо помнить, что иудеи тоже происходят от одного из многочисленных кочевых племен, которое за несколько веков до этого пе-реселилось с Аравийского полуострова в Месопотамию, а потом в Сирию, а язык египетской дина-стии был близок иудейскому, потому что они были аравийскими диалектами (Асад).
    События последних лет в темнице опущены, и здесь рассказ вновь подходит к моменту, когда Йусуф допускается ко двору царя (Маудуди). []
  2. Египтяне придавали снам большое значение. Подобная символика, как здесь, встречается в мире египетских богов. Например, Гатор, богиня плодородия, и Исида — обе изображались с коровьими головами, потому что корова была символом плодородия (Дарйабади). []

Обсуждение закрыто.