Они сказали: «Если волк его съест, когда нас так много1 то мы окажемся потерпевшими убыток». 2
- Мы сильные, закаленные в боях мужчины (Дарйабади). [↩]
- Ты не веришь, что мы сумеем защитить Йусуфа (мир ему!) от волка? (Дарйабади)
На доводы Йакуба (мир ему!) легко ответить, и это братья и сделали. Их будет одиннадцать чело-век, и волку надо будет убить десятерых взрослых мужчин, чтобы добраться до Йусуфа. Так они уговорили своего отца, но в это время совершенно независимо пришел в действие иной замысел. Бенйамин был, очевидно, слишком мал, чтобы идти с ними вместе (Йусуф ‘Али). [↩]