от зла мрака, когда он все покрыл1
- «Гасик» значит «заливающий», а «вакаб» — отверстие в горе, из которого течет вода. Этот образ, скорее всего, передает картину приближающейся глубокой тьмы, которая все покрывает (Кутб).
А именно тьмы отчаяния или приближающейся смерти. В аятах 2-5 зло имеет не только объективное, но и субъективное значение, т. е. оно обозначает одновременно страх перед злом (Асад).
Ночная тьма, физическая тьма — хороший образ для физических опасностей и трудностей. Многие люди боятся физической темноты и все боятся физических повреждений, травм, несчастных случаев и катастроф. Мы должны не бояться, а, приняв разумные меры предосторожности, возложить все доверие на Аллаха (Йусуф ‘Али). [↩]