Так ‘адиты отвергли знамения своего Господа и ослушались Его посланников1 и вместо этого следовали повелению всякого строптивого властелина2
- Хотя к ним приходил только один посланник, он принес ту же истину, что и все посланники приносили во все времена всем народам. Поэтому непослушание одному посланнику равнозначно непослушанию всем (Маудуди).
Ср, суру 26:180 (Асад).
Если бы только у него была хотя бы небольшая власть, чтобы произвести на них впечатление (Йусуф ‘Али). [↩] - Они следовали заповедям каждого, кто присваивал себе власть над ними и не желал подчиняться никакой правде. При этом их призывали отвечать только за себя и не цепляться за других. Ислам есть, с одной стороны, послушание всем пророкам, потому что это значит послушание Аллаху, а с другой стороны — сопротивление любому тирану. И в этом разница между верой и неверием в любом Послании и при любом посланнике. В этом — достоинство человека (Кутб). [↩]