Тогда он сказал: «Господи! Я ищу у Тебя прибежища, чтобы не просить Тебя о том, чего не знаю1 а если не простишь меня и не смилуешься надо мной, я буду в числе погибших». 2
- Нух (мир ему!) вострепетал, как и подобает праведным, при мысли о том, что совершил грех перед своим Господом. Поэтому он искал у Него прибежища и просил Его о прощении (Асад). [↩]
- В своей естественной любви к сыну Нух (мир ему!) по человеческой слабости попытался изменить законы духовной справедливости. Это было не грехом, а неведением, которое Аллах исправил Своим Откровением. Нух сразу увидел всю Истину, признал свою ошибку и попросил у Аллаха прощения и милости. Это та самая норма, которая установлена для всех (Йусуф ‘Али).
Эта история должна была послужить предупреждением курайшитам во времена пророка, ибо они, в силу своего происхождения от Ибрахима (мир ему!), считали, что их не может постигнуть наказание Аллаха, и причисляли многочисленных богов и богинь к своими заступниками. Это предупреждение также всем иудеям и христианам, думающим так же, а также мусульманам, полагающим, что их праведные и их благочестивые предки могут спасти их от справедливости Аллаха. Изображенная здесь трагическая сцена категорически отрицает подобные ложные упования и представления (Маудуди). [↩]