11:24 Значение и смысл

Эти две группы людей1 подобны слепым, глухим2 и зрячим и слышащим3 Можно ли равнять их?4 Неужели вы не задумаетесь?

  1. То есть верующие и те, кто отвергает Писание (Асад). []
  2. Неверующие, которые неспособны к духовному восприятию (Дарйабади). См. выше аят 20, а также суры 2:7 и 7:197 (прим. перев. ). []
  3. Верующие, которые воспринимают Откровение Аллаха обостренным слухом и зрением (Дарйабади). []
  4. Одни утратили всякую ориентировку, а другие прямо идут по верному пути (Дарйабади). Ср. суру 3:59 (Асад).
    Ответ содержится в самом вопросе. Ясно, что тот, кто не видит, куда идет, и не слушает советов, скоро натолкнется на препятствие или заблудится. В отличие от него, тот, кто видит свой путь и
    принимает руководство, уверенно придет к цели. Нельзя сравнивать ни поведение обоих, ни результат (Маудуди). []

Обсуждение закрыто.