Все это Мы сообщаем тебе из истории посланников, чтобы укрепить тебе сердце1 И в них пришла к тебе Истина, и назидание, и напоминание для верующих2
- Коран не передает эти истории сами по себе, но использует их (или их части) для иллюстрации нравственных истин и как средство укрепления веры людей (Асад). [↩]
- «В них»: имеется в виду «в этой суре», как считали Ибн ‘Аббас, Абу Муса Асан, Ибн Джубайр и Аль
Хассан аль Басри. Или же подразумевается «в этих рассказанных историях» (Аль-Манар).
Истории пророков в Коране служат трем целям: 1) они учат высшей духовной истине; 2) они дают
совет, наставление и предостережение относительно того, как нам строить нашу жизнь; 3) они
будят нашу совесть и напоминают о действии законов Аллаха в человеческих делах. Это поясняет история Йусуфа в следующей суре (Йусуф ‘Али). [↩]