11:100 Значение и смысл

Это из рассказов1 о селениях2 о которых Мы тебе повествуем3 Некоторые из них еще видны4 а другие стерты5

  1. Досл. : «от рассказов» (такая же конструкция, как в сурах 3:44; 11:49 и 12:102). Это потому, что истории переданы не целиком, а частично (ср. аят 102). Коран всегда преследует цель иллюстрирования этического принципа и показа разной реакции человека на руководство, которое Аллах предлагает ему прямо через пророков или косвенно через Свои знамения в природе (Асад). []
  2. О селениях древних народов и наций (Дарйабади). []
  3. Ср. выше примечание 320 (Асад).
    Чтобы ты для увещевания рассказал это людям (Аль-Манар). []
  4. Некоторые из них еще стоят, как созревшее для жатвы зерно. Среди оставшихся сообществ был Египет, хотя Фир’аун и все нечестивые погибли. Это сравнение со зрелым зерном указывает еще на то, что ни одно сообщество не вправе ожидать, что будет существовать долго, — разве только в согласии с законом Аллаха (Йусуф ‘Али). []
  5. Нации растут, зреют и погибают. Если они не слушали Аллаха, их ждет губительный конец. Если они были правдивы и богобоязненны, урожай будет хорошим (Йусуф ‘Али).
    Их наказали не без причины, а за их греховность. Несправедливость их к самим себе — это не только идолослужение, но и многочисленные злодеяния на этой земле. Вместо признания Истины они предпочитают зло добру. Если бы Аллах дал им подольше пожить на земле, они становились бы все нечестивее и греховнее (Аль-Манар). []

Обсуждение закрыто.