Тогда1 Он сказал: «Ваша молитва услышана. Так будьте стойкими и не следуйте путем невежественных». 2
- Досл. : «Он сказал» (прим. перев. ). [↩]
- Не смущайтесь их властью, но стойте за Истину, ибо в этом ваше спасение. Это обращено не только к Мусе и Харуну (мир им!), но также и ко всем иудеям (Йусуф ‘Али).
Будьте стойкими на пути праведности, пока не придет срок, назначенный Аллахом (Кутб).
В этом аяте Аллах предостерегает Мусу (мир ему!) и его сторонников от распространенного заблуждения. Кто не знает действительности и не понимает Истины Аллаха, может из кажущегося успеха противников Аллаха заключить, будто власть дана им в руки по Его воле. Из слабости верующих они заключают, будто Аллах не поддержит Истину в борьбе с обманом и поэтому нет смысла выступать за нее. Поэтому они считают достаточным удовлетвориться в религии малым, насколько это позволяет господство зла. Поэтому Аллах предостерегает Мусу и его сторонников и призывает их стойко выполнять свой долг (Маудуди). [↩]