И расскажи им историю Нуха1 когда он сказал народу:»О народ мой! Если для вас тягостно мое пребывание среди вас 2 и напоминание о знамениях Аллаха, я возлагаю свою надежду на Аллаха3 Соберитесь4 вместе с вашими богами и, не скрывая свои намерения, накажите меня без промедления5
- Здесь упоминается история Нуха (мир ему!) для пояснения одного момента. Подробнее она рассказана в суре 11:25-48 и в некоторых других разделах сур (суры 7:59-64; 13:23-32; 16:105-122 и 37:75-82). В каждом случае выделяется что-то определенное. Здесь сказано о жизни Нуха и его увещевании своего народа, что тому не нравилось. Нух же ничего не боялся, полагался на Аллаха, нес Его Послание и был спасен при потопе (Йусуф ‘Али).
Посланник должен рассказать эту историю многобожникам, отвергавшим его послание, потому что в нем показан общий закон Аллаха: как Он всегда поступал с неверными. Аллах хочет сказать: как прежде Он помогал посланникам, так и тебе Он даст победу над теми, кто отвергает твое послание (Аль-Манар). [↩] - Потому что я говорю о единственности Аллаха (Аль-Манар).
История Нуха (мир ему!) связана с аятом 47 и тем самым с главной темой этой суры (Асад). [↩] - Он защитит меня от ваших происков (Дарйабади).
Я доверяю только Ему, и Его мне достаточно как помощника и друга. Эта стойкость посланника Аллаха должна служить примером всем, призывающим к вере в Него. Они должны полагаться только на Него, видя вокруг себя угнетение, несправедливость и злые замыслы (Кутб). [↩] - Будучи укоренен в своем понимании Истины Аллаха, Нух (мир ему!) сказал своему народу открыто: даже если они приговорят его к смерти, он хотя бы одним глазом увидит, кто слушает его призыв, а кто нет. Он хотел, чтобы они говорили открыто и свободно, потому что ничего не боялся (Йусуф ‘Али). [↩]
- Вам незачем скрывать от меня свои замыслы (Дарйабади).
В этом заключен вызов: «Ни в коем случае я не откажусь от своего послания, что бы вы ни делали со мной, потому что полагаюсь на Аллаха» (Маудуди [↩]