10:7 Значение и смысл

Но те, которые не ждут встречи с Нами1 и довольствуются этой жизнью2 и успокаиваются ей, и небрежны к Нашим знамениям3

  1. Дословно: «которые не надеются на встречу с Нами (не ждут встречи)», т. е. они не веруют в жизнь после смерти и в окончательный приговор Аллаха (Асад). []
  2. Их мировоззрение ориентировано на материализм и натурализм, и у них нет ни времени, ни желания заниматься религией или духовностью. Средний европеец, будь он демократом, фашистом, капиталистом или коммунистом, рабочим или интеллигентом, знает только позитивную «религию», т. е. веру в материальный прогресс (Дарйабади).
    Это значит, что они единственной реальностью считают жизнь в этом мире и отвергают воскресение как «иллюзию» (Асад).
    Те, кто не думает о порядке во Вселенной, о том, что за всем стоит Творец и Правитель, не понимают важности потустороннего мира для бытия. Ибо только там будет торжество справедливости (Кутб). []
  3. Кто пренебрегает милостью Аллаха, имеет три признака: 1) встреча с Аллахом — это не цель их надежд и желаний, а нечто другое, а именно: 2) материальные блага мира не только притягивают их, но и дают полное удовлетворение, так что для них нет никакой перспективы в будущем; 3) к Откровению Аллаха они глухи и слепы. 1) и 2) показывают, что вера в них угасла, а 3) — что они стали жертвами зла в этом мире. В аяте 9 им противопоставляется вера и праведность тех, кто принимает Его милость (Йусуф ‘Али). []

Обсуждение закрыто.