Результаты поиска:
87:9 Кулиев
Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. Обучай людей шариату Аллаха и Его писанию, если они примут твое учение и прислушаются к твоим проповедям, независимо от того, добьешься ты своей цели целиком или частично. Из этого аята понимается, что если напоминание не приносит пользы, а лишь увеличивает вред, то его не следует сообщать людям. Напротив, Аллах запрещает поступать так. Ас-Саади писал: «Это значит: обучай людей шариату Аллаха и Его писанию, если они примут твое учение и прислушаются к твоим проповедям, независимо от того, добьешься ты своей цели целиком или частично. Из этого аята понимается, что если наставление не приносит пользы, а лишь увеличивает вред, то людям не следует говорить о нем. Напротив, Аллах запрещает поступать так».
87:9 С огласовками
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
87:10 Кулиев
Воспримет его тот, кто страшится,
87:10 С огласовками
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ
87:11 Кулиев
и уклонится от него самый несчастный,
87:11 С огласовками
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
87:12 Кулиев
который войдет в Огонь величайший. Люди делятся на тех, кто извлекает пользу из напоминания, и тех, кто не внимает ему. Первые страшатся Аллаха, поскольку страх перед Ним и знание о грядущем воздаянии заставляют раба отдалиться от всего, что Он ненавидит, и устремиться к добру. А вторые окажутся в пылающем Пламени, которое будет пожирать людские сердца.
87:12 С огласовками
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
87:13 Кулиев
Не умрет он там и не будет жить. Его постигнет мучительная кара, и не увидит он ни покоя, ни отдыха. Он будет желать себе смерти, но не увидит ее, как сказал Всевышний: «С ними не покончат так, чтобы они могли умереть, и их мучения не облегчатся» (35:36).
87:13 С огласовками
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ