Результаты поиска:

101:1 Значение и смысл

Поражающее!

101:2 Значение и смысл

И что есть поражающее?Поражающее, или День громкого стука, шума и толчеи, т. е. День Всеобщего Суда, когда нынешний мировой порядок будет потрясен до основания и совершенно преображен, а каждый человеческий поступок повлечет за собой справедливые последствия, как будто будет положен на чашу весов (Йусуф 'Али).

101:3 Значение и смысл

И что даст тебе знать, что такое поражающее?

101:4 Значение и смысл

В тот День, когда люди будут, как разогнанные мотылькиМотыльки очень слабые создания. Картина рассеянных бурей мотыльков передает состояние сумятицы, страха и безнадежности, которое охватит человека в День Суда (Йусуф 'Али).

101:5 Значение и смысл

и будут горы, как расщипанная шерстьГоры стоят так прочно, что кажется, ничто не может их поколебать. Однако во время этого ужасного потрясения их будет носить, как клочья шерсти. Через этот образ нам ясно показывают, что вещи, которые мы в этой жизни считаем очень важными и значимыми, в ином мире будут ничем (Йусуф 'Али).

101:6 Значение и смысл

И вот тот, у кого чаша (добрых деяний) на весах тяжела, -

101:7 Значение и смысл

он в жизни блаженной.

101:8 Значение и смысл

А тот, у кого чаша (добрых деяний) на весах легка, -

101:9 Значение и смысл

мать егоТ. е. пропасть страданий и отчаяния. Употребление слова "мать" отражает специфику арабского языка, поскольку этим словом обозначается еще "нечто охватывающее, заключающее в себя" (Асад). "пропасть".

101:10 Значение и смысл

А что даст тебе знать, что такое она?-

101:11 Значение и смысл

Огонь пылающий!Для нас очень полезно задуматься о чаше весов и поразмыслить, легка она или тяжела. Это означает, что есть критерии ценного и малоценного, по которым судит Аллах. То, что Аллах хочет нам здесь сказать, имеет самый общий характер. Он знает об этой "чаше", и нам не подобает вдаваться в многоплановые логические и лингвистические дискуссии по поводу этого слова. Ибо тогда мы отойдем от духа Корана. Слова "мать его - пропасть" вызывают у нас следующие мысли: именно к матери обращается ребенок за помощью и защитой, его дом для него - место приюта и безопасности. Но те, чья чаша (весов) легка, видят перед собой только пропасть. Здесь очень точно подобраны слова, так что в них чувствуется что-то таинственное, благодаря чему особо выделяется следующий за этим вопрос. Ответ на него: "Огонь пылающий", т. е. в переносном смысле "мать" тех, чья чаша (весов) легка. Так вот куда он обращается за помощью и защитой, за кровом и утешением! Ничего, кроме пропасти и пылающего огня. Суровая действительность с пугающей ясностью открывается нам (Кутб).